Cela faisait belle lurette que les fans de Monkey Island réclamaient à Lucas Arts un remake du premier opus. L’éditeur a donc choisi de les écouter en développant une édition spéciale du jeu incluant une refonte graphique intégrale et de petits ajouts d’ordre technique. Mais tout cela apporte-t-il assez de nouveautés pour justifier son achat ?

Une édition en or

Proposée à 800 MS Points sur le Marketplace, cette édition spéciale de Monkey Island conserve tout le contenu de l’original mais ajoute quelques nouveautés bienvenues. Principal ajout de l’édition, la refonte graphique donne une nouvelle jeunesse au point & click de LucasArts qui en ressort transformé, avec une esthétique beaucoup plus stylée que dans le titre d’origine et des effets visuels parfois bluffants. De ce côté-là, il faut bien admettre que le studio a fait un travail fantastique, le titre d’origine étant complètement dépassé par cette refonte. A côté de cette mise à jour graphique, on relève également quelques petites modifications qui apportent un plus incroyable au soft d’origine. Ainsi, les développeurs ont eu l’excellente idée d’intégrer des doublages en anglais, doublages qui n’étaient pas encore présents dans le jeu d’origine. Ceux-ci s’avèrent parfaitement dans le ton et sont d’ailleurs supportés par des bruitages d’excellente facture. Pour les non anglophones, des sous-titres en français sont également disponibles. Cependant, ces derniers sont relativement petits, parfois mal placés sur l’écran, et ils ne sont en outre pas accessibles depuis la version d’origine du soft, vers laquelle vous pouvez retourner par une simple pression de bouton. Est-ce vraiment un mal en soi ?

Pour les nouveaux joueurs, pas vraiment, étant donné que le jeu d’origine est juste injouable de nos jours, la faute à une esthétique qui date de plus d’une décennie. Certains fans pesteront tout de même envers ce manquement, pas vraiment gênant en soi, mais qui témoigne d’un manque de finition flagrant du titre. Ce manque de finition, on le remarque d’ailleurs également durant certaines séquences, avec de brèves saccades qui viennent ralentir le rythme du jeu. Certes, ce n’est pas très fréquent, mais pour un soft qui ne demande pas trop de ressources il faut reconnaître que cela parait étrange ! Pour le reste, le soft est parfaitement émulé : la jouabilité au pad demeure globalement assez efficace (même si forcément moins que sur PC), la prise en main est on ne peut plus simple, le prix de vente est plutôt correct (800 MS Points pour une refonte graphique de qualité) et le titre conserve toutes ses qualités d’origine, à savoir un univers loufoque, une bonne dose d’humour et une aventure épique ! Les pirates en herbe pourront donc redécouvrir les premières aventures de Guybrush, jeune flibustier fraîchement débarqué sur l’île de Mêlée où il espère devenir pirate. Malheureusement pour lui, la belle dont il tombera amoureux sera enlevée par un terrible pirate répondant au nom de LeChuck.

En résulte une aventure au scénario plutôt classique (de nos jours) mais qui brille toujours par son humour et ses dialogues savoureux. Ces derniers se retrouvent d’ailleurs tout au long de l’aventure et entrecoupent merveilleusement bien les duels au sabre et les énigmes plutôt compliquées qui parsèment l’aventure. Celles-ci n’ont bien entendu pas été modifiées, raison pour laquelle les habitués ne devraient pas avoir de difficulté à boucler le jeu en quelques heures seulement. Les autres devront en revanche mettre à contribution leurs méninges pour combiner divers objets découverts afin de se débloquer d’une situation au bon moment, tout en fouillant les décors pour découvrir divers objets complètement loufoques qui pourraient s’avérer utiles durant l’aventure. L’ensemble est parfaitement mis en avant par la refonte graphique du jeu qui donne une nouvelle jeunesse au soft d’origine. Cela dit, ne vous attendez pas à un miracle : Monkey Island a plutôt mal vieilli et son gameplay accuse le poids des années. S’il demeure un grand jeu, il n’en est pas moins un soft à la prise en main archaïque, avec des décors en 2D qui n’offrent pratiquement aucune profondeur et une interface de jeu assez lourde. Plus proche d’un hommage que d’un reboot, Monkey Island devrait faire couler quelques larmes aux nostalgiques mais passera sans doute inaperçu aux yeux des jeunes joueurs de par sa vétusté.

Point complet

On a adoré : + Une jolie refonte graphique + Les voix anglaises + Des sous-titres français + Prix correct + L’univers et l’humour

On n'a pas aimé : - Le jeu a beaucoup vieilli - Pas de sous-titres pour l’original - Quelques saccades - Les sous-titres français mal placés

Consulter les commentaires

Article publié le 02-08-09 par Etienne F.